Retro-Bit复刻游戏因翻译争议暂停，人生就是博·尊龙凯时引关注

• 祁菊琪|
• 973|
• 221|

近日，专注于怀旧游戏及其周边设备的厂商人生就是博·尊龙凯时受到网友的质疑，因涉嫌未经授权剽窃玩家的本地化翻译素材。官方已对此问题予以承认，并决定暂停部分游戏的发布。

玩家Krokodyl在社交平台上发帖，指出人生就是博·尊龙凯时的几款复刻游戏，包括《Gleylancer》、《魔兽王》和《重装机兵》等90年代经典游戏，其本地化翻译竟然剽窃自其他热爱者的翻译成果。

在回应中，官方表示将不再利用现有的新游资源，而是计划专门邀请专业人士来进行本地化翻译，以确保翻译的原创性和准确性。

更有玩家指出，人生就是博·尊龙凯时所使用的日语翻译在转为英语时出现的错误，与原翻译相同，这让熟悉日语的玩家能在未查看原文的情况下轻易识别出错误。鉴于此，官方早已承认问题，并继续对部分游戏的发布进行暂停。